Aktivierung von Rechtschreibprüfung und Silbentrennung
Funktionsweise der Rechtschreibprüfung
Wörterbücher und Listen zur Silbentrennung hinzufügen
lexiCan bietet Ihnen zur Erleichterung korrekter Texteingaben eine automatische Rechtschreibprüfung und Silbentrennung.
Aktivierung von Rechtschreibprüfung und Silbentrennung
Die Aktivierung der (automatischen) Rechtschreibprüfung sowie der Silbentrennung erfolgt über das Hauptmenü und den Bereich "Informationen". Dort finden Sie die entsprechenden "Schalter".
Funktionsweise der Rechtschreibprüfung
Sofern die Rechtschreibprüfung für das geöffnete Wissensgebiet aktiviert ist, werden unbekannte Wörter oder Rechtschreibfehler erkannt und mit einer roten Wellenlinie versehen.
Die Korrektur kann nun manuell oder mit Unterstützung durch lexiCan (Kontextmenü über rechte Maustaste) erfolgen. Sofern möglich macht lexiCan Vorschläge zur Korrektur, bietet die Möglichkeit, das Wort zu löschen, diesen oder alle diese "Fehler" zu ignorieren oder das Wort Ihrem persönlichen Wörterbuch hinzuzufügen und so eine weitere Markierung als Fehler zu verhindern.
Wenn Sie in der Menüleiste "Überprüfen" auf "Rechtschreibung" klicken, stehen Ihnen über ein Dialogfenster weitere Möglichkeiten zur Fehlerkorrektur zur Verfügung.
Unter "Optionen" finden Sie spezifische Einstellungsmöglichkeiten.
Dort können Sie auch die für die Rechtschreibprüfung zur Verfügung stehenden Wörterbücher verwalten.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch den nachfolgenden Abschnitt Wörterbücher und Listen zur Silbentrennung hinzufügen.
Sie können für jedes Wort und jeden Absatz festlegen, welches Sprache Grundlage der Rechtschreibprüfung sein soll. Markieren Sie hierzu den jeweiligen Textbereich und klicken Sie anschließend in der Menüleiste "Überprüfen" auf "Sprache".
Im Dialogfenster wählen Sie die zugrunde liegende Sprache (für solche mit ABC und einem Häkchen versehene Sprachen stehen Wörterbücher zur Verfügung), z.B.
Sofern für die gewählte Sprache ein Wörterbuch existiert, nutzt lexiCan nun dieses für die Rechtschreibprüfung und nach Möglichkeit auch die Liste zur Silbentrennung.
lexiCan kann Wörter automatisch trennen, wenn für die verwendete Sprache eine entsprechende Liste zur Silbentrennung zur Verfügung steht (siehe auch nächster Abschnitt). Zum An- und Ausschalten der Silbentrennung siehe oben "Aktivierung von Rechtschreibprüfung und Silbentrennung".
Wörterbücher und Listen zur Silbentrennung hinzufügen
Die Grundinstallation von lexiCan enthält bereits Wörterbücher für Deutsch und Englisch. Es besteht die Möglichkeit weitere Wörterbücher und Listen zur Silbentrennung hinzufügen. Hierfür stehen zahlreiche Datensätze unter www.lexican.de zum Download zur Verfügung.
Um die Wörterbücher in Ihre Programminstallation einzubinden, entpacken Sie die von geladene ZIP-Datei. Sie enthält in der Regel zwei Dateiordner (nicht für alle Sprachen steht eine HyphenationList (Liste zur Silbentrennung) zur Verfügung).
Die Dateien im Ordner Dictionaries, z.B.
kopieren Sie bitte in den Programmordner
C:\Program Files\lexiCan 7 Personal\Dictionaries
Die Dateien im Ordner HyphenationLists kopieren Sie bitte in den Ordner
C:\Program Files\lexiCan 7 Personal\HyphenationLists
Nach einem Neustart von lexiCan, steht die so hinzugefügte Sprache Auswahl und die Silbentrennung sollte korrekt funktionieren.
Hinweis an Anwender aus der Schweiz und Österreich:
Ihnen stehen eigene Wörterbücher der deutschen Sprache zum Download zur Verfügung.
lexiCan kann nur mit einem Wörterbuch der gleichen Sprache arbeiten. Daher müssen Sie nach dem oben beschriebenen Vorgang zur Installation Ihres Wörterbuchs das mitgelieferte Wörterbuch Deutsch DE löschen.
